• Hello Guest,

    Welcome to the Survive the Nights community forums. Please feel free to share your ideas with the team and discuss current game features. Please do not report bugs here, use our bug tracker for that.

    The team at a2z(Interactive);

Download

Timothy

Leader of the german community homepage
Joined
Jan 9, 2016
Messages
96
Likes
69
Points
18
Location
Germany
Da steht nichts davon das sie nächste Woche releasen werden. Nur das sie es möchten? Grob übersetzt ist es korrekt.
 

MiniMiku

Active Member
Backer
Joined
Jan 10, 2017
Messages
41
Likes
36
Points
18
Für "dich" mag es zwar im übertragenen sinne so stehen. Aber das ist nun mal nicht das was JB gesagt hat. Bleib bitte bei den fakten und übersetze was da steht und nicht, was "deiner Meinung nach" dort stehen sollte.
Ganz einfache Kiste.
 

Timothy

Leader of the german community homepage
Joined
Jan 9, 2016
Messages
96
Likes
69
Points
18
Location
Germany
Gerne mache ich mir diese Mühe für dich :) Ich werde mein Beitrag entsprechend überarbeiten
 

MiniMiku

Active Member
Backer
Joined
Jan 10, 2017
Messages
41
Likes
36
Points
18
Es geht nicht darum, das du es für mich änderst. Ich verstehe sehr gut was JB gesagt hat. Es geht nur darum, dass du den anderen einfach keinen Scheiß erzählen sollst. Das ist alles. Und wenn es dir zu viel Arbeit ist anständig zu übersetzen, dann lass es doch in Zukunft bitte einfach bleiben.
Das stiftet, wie gesagt, nur unnötigen Frust und Missverständnisse gegenüber den Spielern und Entwicklern, die gar nicht sein müssen.

So Thema damit erledigt.
 

Musel

Playing since 1997!
Backer
Joined
Aug 7, 2017
Messages
2
Likes
0
Points
1
Location
Germany
Was habe ich gerade gelesen! :)

"JB" hat geschrieben das der Build von Steam genehmigt worden ist, morgen soll er wohl ein Update rausbringen wie es nun weiter geht!

Es geht vorwärts!
 

sh0d0x

The day will come when you won't be
Backer
Joined
Nov 19, 2017
Messages
33
Likes
19
Points
8
Location
Germany
steam hat sich ja mal richtig feiern lassen... naja hoffentlich gibts morgen denn endlich mal ein datum. wäre ganz töfte wenn das noch dieses we was wird.
 

Timothy

Leader of the german community homepage
Joined
Jan 9, 2016
Messages
96
Likes
69
Points
18
Location
Germany
Es gehen auf Social Media Seiten die Gerüchte dass morgen StN online geht und damit spielbar sei.
Ich möchte darauf hinweisen dass es hierzu keine offizielle Informationen gibt.
 

Rapid91

Member
Backer
Joined
Jul 18, 2017
Messages
7
Likes
5
Points
3
Location
Germany
Heute gibt es neue news von den Devs bezüglich einen Release Datum.
Mit Steam wurde jetzt wohl alles geregelt.
 

DogZone

Dog play PC this is Legend.
Backer
Joined
Oct 27, 2017
Messages
41
Likes
17
Points
8
Location
Germany,Hessen
Ist doch gut dann brauchst du ja kein Wert auf diese Aussage geben.
Dann hat zumindest eine Seite schon einmal was gelernt.

Fehlt nur noch die andere in dem Sie kein Datum mehr preisgibt.
 

s1mpel

Member
Backer
Joined
Dec 13, 2017
Messages
12
Likes
11
Points
3
Achja, für den, der wissen wollte wann Release ist:
21.12.2017 Uhrzeit und Timestamp bzw Zeitzone sind noch unbekannt.

@Übersetzer: Vielen Dank für deine Mühe.
@Kritiker: Überdenke deine Wortwahl, er hat sicherlich nicht absichtlich etwas falsch übersetzt.

Ich wünsche allen frohe und besinnliche Feiertage schonmal und vielleicht läuft man sich ja Donnerstag schon über den Weg.

Liebe Grüße
S1mpel
 

Mica

Well-Known Member
Backer
Joined
Nov 6, 2017
Messages
157
Likes
98
Points
28
Location
Münster / NRW / Germany
Also. Es gab anfangs schwierigkeiten weil eine Datai Fehlte. Aber nach nem Steam Neustart konnte der Donwnload ( 7,5 GB ) Gestartet werden [ 22:19 Uhr bei mir ]

Die Server waren mit guten 16,8 MB/s auch recht schnell .....

Ich geh dann jetzt mal Zocken :p
 

s1mpel

Member
Backer
Joined
Dec 13, 2017
Messages
12
Likes
11
Points
3
Hi, aktuell gibt es noch ein Problem mit der Lobby. Die Devs sind dran und versuchen den Fehler zu beheben. Sollte evtl dann demnächst ein Patch kommen. :)
 
Top